9 najlepších tipov na písanie dialógu od Davida Mameta

Dramatik, scenárista a autor David Mamet je dnes jedným z najvplyvnejších mien divadla a filmu. Bez ohľadu na to, na akom médiu Mamet pracuje, jeho šikovnosť s dialógmi presvitá. Ďalej Mamet zdieľa svoje myšlienky o tom, čo vedie k efektívnemu dialógu, radí začínajúcim autorom, ako nájsť hlasy ich postáv, a dáva kreatívcom pracujúcim na celej scéne aj na obrazovke všetko, čo potrebujú, aby sa vyhli častým chybám zlého dialógu.

ako sa volá zadná obálka knihy

Preskočiť na sekciu

• Čo charakterizuje prístup Davida Mameta k dialógu?
• 9 najlepších tipov na písanie dialógu od Davida Mameta
• Viac informácií o MasterClass Davida Mameta

Držiteľ Pulitzerovej ceny vás naučí všetko, čo sa naučil, na 26 video lekciách dramatického písania.

Čo charakterizuje prístup Davida Mameta k dialógu?

Mamet nepíše iba dobrý dialóg; jeho dialóg je taký slávny, že má svoje meno: Mamet speak. Charakteristický pre jeho prístup je ostrý, prudký priebeh dialógu, ktorý sa približuje prerušeniam a príhovorom zo skutočného života - pričom je akosi oveľa zábavnejší.

Keď Mamet píše dialóg, rečové vzorce jeho postáv sú podobné ako u reálnej osoby, ale bez ummov, ahhs, koktania a nedostatku presnosti, ktoré by sa inak takmer určite objavili.

9 najlepších tipov na písanie dialógu od Davida Mameta

Mamet načíta svoje dialógy množstvom podtextov a pre výraznú lyriku sa vzdáva malých rečí. Ďalej uvádzame 9 najlepších tipov spoločnosti Mamet na písanie dialógov:

1. Jasne si uvedomte, či je váš scenár určený pre plátno alebo scénu - dramaticky to zmení vaše písanie dialógov . Mamet to rozdelil takto: hra je všetko dialóg a film sú všetky obrázky. Vo filme ste nemohli viesť žiadny dialóg a napriek tomu by ste mohli rozprávať príbehy kombináciou obrázkov. Ak píšete pokyny k javisku, robíte niečo zle, hovorí Mamet. „Jeanine vošla do miestnosti. Jej svetlohnedé vlasy sa vlnili od jej dňa na pláži. Je zrejmé, že zabudla nosiť kúpaciu čiapku. Kde to môže byť? ‘Zabudnite. Vieme iba to, že vošla do miestnosti a povedala: „Dobré ráno.“ Ak píšete scénické pokyny, nerozumiete podstate drámy. Podobne, keď píšete film, film sú obrázky. To je všetko. Divákom ukážete obraz na desatinu sekundy. Chápu to. Ak píšete dialóg do filmu, robíte niečo zle.
2. Buďte nažive rytmom reči . Dialóg musíte písať rytmicky, pretože ľudská reč je rytmická, hovorí Mamet. A ak počúvate ľudí, ktorí sa rozprávajú, robia to, že vytvárajú rytmickú poéziu. Vyplňujú pauzy a navzájom obmedzujú reč a tak ďalej, čo je rytmické. Mamet považuje dokonca aj jambický pentameter Shakespeara za naturalistický. „‘ Ó, aký som nečestný a sedliacky otrok, ‘“ hovorí jambický pentameter. „Uvidíme sa v nedeľu, ak nebude pršať,“ to je jambický pentameter. To je rytmus prirodzenej anglickej reči.
3. Ale nebojte sa pridať lyriku . Niektorí autori váhajú so svojím riadkom dialógu a obávajú sa, že to už nebude znieť realisticky. Ale Mamet radí, že je vo vašom záujme, aby ste jazyk ešte ovládali. Váš obrat frázy je to, čo priláka a ovplyvní vaše publikum. Hovorí, že hra je v podstate báseň. Je to báseň napísaná pre dva hlasy alebo tri hlasy alebo štyri hlasy, takže riadky musia byť rytmické a krásne, ak je to možné, pretože nejde o sprostredkovanie informácií. Napríklad Churchill hovorí: „Budeme s nimi bojovať na plážach, budeme s nimi bojovať na poliach, budeme s nimi bojovať na pristávacích plochách. Nikdy sa nevzdáme. “A mohol povedať len:„ Budeme bojovať, “ale jeho prejav vytvoril v mysliach poslucháčov myšlienku ... To je sila poézie.
4. Keď sa zaseknete, vráťte sa späť k motivácii svojich postáv . Mamet verí v príslovie, že ľudia hovoria iba preto, aby dostali niečo od seba. Mohlo by sa zdať, že hovoria, aby sa vyjadrili, ale ako to chápem, nie je to pravda. Vyjadrujú sa iba preto, aby dostali niečo od seba, hovorí Mamet. Podobne na javisku hovoria iba preto, aby niečo dostali. Otázka teda znie, čo chce každý človek? Potom vieme, prečo hovoria. Potom vieme, čo chcú povedať. Skúste teda napísať dialóg postáv, aby ste presne vedeli, čo od scenára chcú. Tieto ciele môžu byť zjavné alebo môžu byť podtextom. Postava môže byť vedomá alebo môže konať podvedome. Mali by ste však poznať pravdu, napísať dialóg, ktorý zapadá do ich perspektívy, a použiť ich na posunutie príbehu vpred.
5. Nechajte svoje postavy, aby napísali dialóg . Mamet môže byť známy realistickým dialógom, ale to neznamená, že skutočne kopíruje život. Keď som prvýkrát začal písať v Chicagu, pár ľudí, ktorí pracovali v novinách, povedalo: „Ach, ten chlap len vezme magnetofón a ide do autobusu a nahráva ľudí,“ hovorí. Pomyslel som si: ‚No, to je veľká pochvala.‘ Ale je pravda, že Mametov dialóg znie spontánne, hlavne preto, že je; je to to, čo sa mu spontánne rozvinie v hlave, keď sa stretnú jeho postavy. Je schopný vstúpiť do myslí svojich postáv. Ak ste dosiahli požadovaný vývoj postáv, mali by ste byť schopní tiež a nadmerné spoliehanie sa na plánovanie by mohlo sabotovať potenciálnu chémiu, keď sa stretnú vaše vymyslené osobnosti.
6. Ak herci nesprávne pamätajú určitú líniu, poučte sa z toho . Mamet nehovorí nahlas svoje riadky, keď píše alebo edituje, ale akonáhle jeho hry vstúpia do skúšobne, naskytne sa mu príležitosť doladiť scenár na základe vokalizácie. A vidí, čo herci robia s ich líniami, informatívnejšie ako to, čo mu o nich hovoria. Najmä opakovane nesprávne zapamätaný riadok je znakom, že pôvodná voľba slova je neprirodzená, myslí si. Raz je to pravdepodobne zlá čiara, ak to urobia dvakrát, je to určite zlá čiara, hovorí. Herec sa teda zaviaže, zaviaže sa, povedať linku a oni si to nevedia celkom dobre spomenúť alebo nevedia celkom dobre povedať, niečo nie je v poriadku. Takže to je pre mňa veľká, veľká pomoc.
7. Nakrájajte, nakrájajte a znova nakrájajte . Dialóg je potrebné upravovať, rovnako ako akýkoľvek iný druh písania. Odporúča vám, aby ste boli bezohľadní, keď spozorujete vafle alebo nejasnosti. Existuje stará veta, ktorá hovorí: ‚Ak nedokážete jasne vyjadriť svoje myšlienky, sú vaše myšlienky zahmlené‘, hovorí Mamet. Takže strih, strih, strih. Ako som hovorieval: „Strieľajte na šou, nakrájajte na cesto.“ Opisuje učenie svojho dospievajúceho syna úpravám prostredníctvom herných časopisov, ktoré chlapec čítal. Tieto časopisy sú skutočne strašne napísané, aspoň tie, ktoré dostane, hovorí. A tak hovoria veci ako: „Dôvodom tejto skutočnosti je prevažujúca skutočnosť, že predtým, ako sa to stalo ...“ A ja hovorím: „Prepíš to.“ A on hovorí: „Dobre, kedy.“ Ja hovorím: 'To je správne.'
8. Dialóg sa nedá naučiť - ale nenechajte sa tým zastaviť . Niekto má tento dar, niekto nie, hovorí Mamet, čo mu bráni v tom, aby bol v procese príliš didaktický. Verí, že niektorí ľudia môžu prirodzene písať dialóg a iní nie. Pozitívne je, že verí, že ak ste jedným z tých, ktorí bojujú, nie je to koniec vašej spisovateľskej kariéry. Potrebujete vedieť písať dialóg, aby ste mohli napísať divadelnú hru? Odpoveď je nie, hovorí. Ako to vieme? Pretože hráme v preklade. Vieš? Väčšina ľudí v Amerike nevie po rusky, napriek tomu Čechovovi rozumieme. Vážime si Čechovove hry. Ako vieme, že nemusíte viesť dialóg? Pozeráme filmy s titulkami. Správny? Alebo sledujeme filmy, ktoré boli dabované. Takže ak niekto dokáže písať dialóg, je to plus. Ale nepotrebujete to, aby ste upútali pozornosť publika.
9. V nadväznosti na tieto tipy si prečítajte prácu skvelých autorov dialógov . Mamet odporúča Georga V. Higginsa, Patricka O’Briana, Johna le Carré a Dawn Powell. Prečítajte si najmä Ernesta Hemingwaya Ostrovy v prúde .

Staňte sa lepším spisovateľom s ročným členstvom MasterClass. Získajte prístup k exkluzívnym lekciám videa vyučovaným literárnymi majstrami vrátane Davida Mameta, Margaret Atwoodovej, Neila Gaimana a ďalších.