Písanie 101: Čo je to Chiasmus? Naučte sa o rečníckom prístroji s príkladmi

Každý skvelý text začína podstatnými myšlienkami, ale skutoční majstri jazyka idú ďalej. Na vylepšenie písaného aj hovoreného textu autori často používajú rétorické prostriedky na čo najefektívnejšie a dômyselné formulovanie svojich myšlienok. Jedným z obzvlášť pokročilých rétorických zariadení je chiasmus.

Preskočiť na sekciu

• Čo je Chiasmus?
• Ako sa chiasmus používa pri písaní?
• Aký je účel chiasmu v literatúre?
• Aký je rozdiel medzi chiasmom a antimetabolom?
• 8 Príklady chiasmu v literatúre
• Viac informácií o MasterClass Neila Gaimana

Vo svojej vôbec prvej online triede vás Neil Gaiman učí, ako vykúzli nové nápady, presvedčivé postavy a živé fiktívne svety.

Čo je Chiasmus?

Chiasmus je dvojčlenná veta alebo slovné spojenie, kde druhá časť je zrkadlovým obrazom prvej. To neznamená, že druhá časť odzrkadľuje rovnaké presné slová, aké sa vyskytujú v prvej časti - teda odlišné rétorické zariadenie nazývané antimetabola -, ale skôr to, že sa zrkadlia pojmy a slovné druhy.

Slovo chiasmus je odvodené z gréckeho slova pre kríž alebo v tvare X.

Jeden slávny príklad chiasmu pochádza z básne Samuela Johnsona z roku 1794 Márnosť ľudských želaní. Znie: Cez deň bláznivé a tanec v noci.

• Prvá polovica vety je veselá. Začína sa to dennou dobou, po ktorej nasleduje udalosť.
• Druhá polovica vety je a tanec v noci. Táto polovica sa začína udalosťou a nasleduje denná doba.
• Druhá polovica vety ako taká je koncepčným zrkadlovým obrazom prvej polovice. Presné slová sa neopakujú, ale pojmy áno.

Ako sa chiasmus používa pri písaní?

Chiasmus sa objavuje vo všetkých formách písania, od románov cez prejavy, texty piesní až po divadelné scény. Najčastejšie sa však spája s poéziou. Je to logické, pretože poézia má základ v ľahkej manipulácii s jazykom.

Dramatické hry napísané v básnickom verši, napríklad od Williama Shakespeara, často poskytujú úrodnú pôdu pre chiasmus. Táto slávna linka z Othello , ktorým hovorí darebný Jago, je príkladom chiasmu: Kto bodkuje, napriek tomu pochybuje, podozrieva, a napriek tomu silne miluje.

• Dotesy a lásky sú veľmi podobné slová, ktoré tvoria zarážky frázy.
• Pochybnosti a podozrenie sú veľmi podobné slová, ktoré tvoria stred frázy.

Aký je účel chiasmu v literatúre?

Rovnako ako mnoho iných rečníckych pomôcok je účel chiasmu čiastočne kozmetický. To nezmení obsah toho, čo sa hovorí; iba predstavuje tento obsah v štýlovejšom balíku. To však neznamená, že štýlový text je povrchný. Naopak, štýlový text môže byť obzvlášť efektívny, pretože je pravdepodobnejšie, že zostane v pamäti čitateľa, zatiaľ čo na sériu próz so štandardnými číslami sa dá zabudnúť do niekoľkých minút.

Aký je rozdiel medzi chiasmom a antimetabolom?

Chiasmus a antimetabola sú veľmi podobné rétorické prostriedky, obe slová však nie sú synonymá. Antimetabola podľa definície predstavuje opakované použitie slov v prvej a druhej polovici vety. Chiasmus nemá opakujúce sa slová; skôr to zahŕňa dve frázy, kde druhá fráza je iba a koncepčný inverzia prvého.

• Antimetabole . Spravodlivý je faul a faul je fér. Toto pochádza od Williama Shakespeara Macbeth . Slová faul a fair sa opakujú obrátene podľa vzoru ABBA. V istom zmysle je to palindróm slov.
• Chiasmus . Kto bodkuje, napriek tomu pochybuje - podozrieva, a napriek tomu zdravo miluje! Toto pochádza od Shakespeara Othello . Tu sa neopakujú žiadne slová (okrem doteraz), ale existuje koncepčná inverzia slov. Pozitívne slová (bodky, lásky) sa objavujú prvé a posledné. Negatívne slová (pochybnosti, podozriví) sa objavujú v strede. Shakespeare opäť vytvoril štruktúru ABBA, ale tu jednoducho používa slová s podobným významom, než aby opakoval to isté presné slovo.

MasterClass

Navrhnuté pre vás

Online kurzy vyučované tými najväčšími na svete. Rozšírte svoje vedomosti v týchto kategóriách.

Učí umenie rozprávania

Učí písať

Učí scenáristiku

Učí písať pre televíziu

8 Príklady chiasmu v literatúre

Myslite ako profesionál

Vo svojej vôbec prvej online triede vás Neil Gaiman učí, ako vykúzli nové nápady, presvedčivé postavy a živé fiktívne svety.

Chiasmus sa prejavuje vo všetkých druhoch písaného a hovoreného textu. Vážne texty týkajúce sa politiky a politiky často používajú chiasmus:

ako vyrobiť demo kotúč

• Ak černosi nemajú žiadne práva v očiach belochov, bieli samozrejme nemôžu mať žiadne v očiach černochov. (Frederick Douglass)
• Umením pokroku je zachovať poriadok uprostred zmeny a zachovať zmenu uprostred poriadku. (Alfred North Whitehead)
• Nikdy nevyjednávajme zo strachu, ale nebojme sa vyjednávať. (John F. Kennedy)

Chiasmus je predovšetkým známy pre svoje použitie v poetickom verši:

• Láska bez konca a bez miery Grace. (John Milton, stratený raj )
• A tieto majú sklon ku mne a ja k nim. (Walt Whitman, Pieseň o sebe)
• Potešenie je hriech a niekedy hriech potešenie. (Lord Byron, Don Juan)
• Pohrdnutý, ak je škaredý; ak je spravodlivá, zradená. (Mary Leapor, Esej o žene)
• Jeho čas je okamih a bod jeho priestor. (Alexander Pope, Esej o človeku)

Naučte sa viac techník písania v MasterClass Neila Gaimana.