Ako Ken Burns upravil dokument o vojne vo Vietname

Úpravy hodín archívnych snímok do pútavého dokumentu vychádzajú z umenia - a ocenený filmár Ken Burns je tu, aby sa o ne podelil.

Učte sa od najlepších

Preskočiť na sekciu

• Čo je vietnamská vojna Kena Burnsa?
• Ako Ken Burns upravil vietnamskú vojnu v 7 krokoch
• Chcete sa dozvedieť viac informácií o filme?
• Viac informácií o MasterClass Kena Burnsa

Pokiaľ ide o dokumentárne filmy, Ken Burns preukázal, že dobré dokumentárne rozprávanie si bude vždy vyžadovať čas a experimenty v strihovej zostave. Jeho proces pokračuje Vojna vo Vietname - ktorého výroba trvala spolu viac ako 10 rokov - je dôkazom tejto skutočnosti.

Čo je vietnamská vojna Kena Burnsa?

Vojna vo Vietname je uznávaný 10-dielny dokumentárny seriál, ktorý mal premiéru v roku 2017. Režíruje ho Burns a častá spolupracovníčka Lynn Novick. Jeho cieľom je poskytnúť nový pohľad na zapojenie Spojených štátov do Vietnamu zameraním príbehov bojovníkov, demonštrantov a ďalších svedkov na vedľajšiu koľaj. hlasy politikov a osobností, ktoré v tom čase dominovali v spravodajstve.

Ako Ken Burns upravil vietnamskú vojnu v 7 krokoch

Diváci, ktorí videli prvú epizódu filmu Vojna vo Vietname bude vedieť, že to začína osemminútovou úvodnou scénou, ktorá pripravuje sériu. Táto scéna začala život o štyri a pol roka skôr ako 28-minútové zhromaždenie na slepo - v podstate išlo len o zvukovú rozhlasovú hru s potenciálnym rozprávaním. Burns tu zdieľa kroky, ktorými prešiel, aby vyvinul scénu v strihovej sade od slepej zostavy po jej napnutý finálny strih.

1. V ich prvej slepej zostave , Burnsov hlas prečíta stierací komentár, ktorý má byť dočasný a slúži iba na experimentovanie s frázovaním a načasovaním hrubých úprav.
2. Po tomto rozprávaní sa Burns snaží vyskúšať techniku, ktorá dobre fungovala pre predchádzajúce série - techniku ​​a znakov , alebo úvod do hereckého obsadenia postáv. Zahŕňajú vybrané citáty o vojne od viac ako tucta ľudí, počnúc vyznaním veterána Johna Musgravea, že sa stále bojím temnoty.
3. O niekoľko slepých zhromaždení neskôr boli všetky hovoriace hlavy okrem dvoch vyrezané z otvoru. Burns si uvedomil, že ich známe znakov technika pre túto sériu naozaj nefunguje a začnú experimentovať s úplne novým nápadom. Strihali vizuálnu sekvenciu, ktorá zahrnuje kultové zábery z vietnamskej vojny, ktoré sa prehrávajú opačne, s pohybom dozadu, čím vytvárajú pre diváka dezorientujúci zážitok, ktorý odráža znepokojujúce spomienky, ktoré sa znovu prehrávajú v mysliach vojakov, ktorí prežili konflikt.
4. Burns stále nie je celkom spokojný a hľadá spôsob, ako sériu ukotviť aj v amerických skúsenostiach, a aby pre zúčastnené osoby nastavil konfliktné pravdy.
5. V koncepte 12 je zavedených veľa vizuálnych prvkov, vrátane archívnych záberov, ktoré sú stále vodoznakom alebo digitálne opatrené časovým kódom a logami týždenníkov - čo znamená, že materiál ešte nebol licencovaný a za ktorý sa neplatí. Niečo kľúčové však bolo vynechané: strach z temného citátu už film neotvára. Príbeh Musgravea vyžadoval, aby diváci vedeli viac o širších geopolitických súvislostiach, ako by sa dalo očakávať na začiatku epizódy. Nový výber od Karla Marlantesa, ktorý hovorí o tom, aká rozvratná a traumatizujúca bola vojna pre všetkých zúčastnených a končí rečníckou otázkou, čo sa stalo? slúži na lepšie vyjadrenie východiskového bodu pre väčšinu divákov, ktorí sa prvýkrát pustia do televízneho seriálu.
6. V čase, keď Burns urobí hrubý zostrih filmu, nájde pre jeho otvorenie naratívnu formu, rytmus a tempo. Je spokojný s poradím scenára a snímky v tejto verzii sú z väčšej časti to, čo prežije do dokončenia filmu. Zostáva rafinácia, zdokonaľovanie a leštenie - iteračný proces, ktorý si môže stále vyžadovať veľa návrhov a týždňov práce.
7. Konečná verzia Vojna vo Vietname vernisáž obsahuje čisté, licencované zábery, titulnú kartu a grafiku, komponované hudobné a zvukové efekty a profesionálne rozprávanie od nikoho iného ako Peter Coyote. Asi 80% pôvodnej slepej montáže je preč, vrátane citátu Johna Musgravea, ktorý sa pôvodne javil ako nevyhnutný. Čo však zostáva, je majstrovské.

Chcete sa dozvedieť viac informácií o filme?

Staňte sa lepším filmárom s ročným členstvom MasterClass. Získajte prístup k exkluzívnym lekciám videa vyučovaným filmovými majstrami, ako sú Ken Burns, Spike Lee, David Lynch, Shonda Rhimes, Jodie Foster, Martin Scorsese a ďalší.