Ako písať básne Senryu: Porozumenie formuláru Senryu

Básnici anglického jazyka už dlho prejavujú záujem o poéziu v japonskom jazyku, napriek tomu väčšina ľudí pozná iba jednu z básnických foriem v krajine: haiku . Japonská poézia haiku si právom získala miesto v poetickom kánone, ale dnešní čitatelia by ju nemali nechať zatieniť ďalšou japonskou formou poézie: senryu.

Učte sa od najlepších

Preskočiť na sekciu

• Čo je poézia Senryu?
• Rozdiely medzi Senryu a Haiku
• 2 Príklady poézie Senryu
• Chcete sa dozvedieť viac o písaní?
• Viac informácií o MasterClass od Billyho Collinsa

Čo je poézia Senryu?

Senryu je trojriadková japonská poetická forma, ktorá sa zameriava na ľudskú prirodzenosť, zvyčajne s ironickým alebo temne komediálnym okrajom. Senryu sa obvykle skladá zo 17 celkových slabík, známych tiež ako morae. Rovnako ako haiku, aj básne senryu často rozdeľujú svoje morae do troch riadkov nasledovne: Päť slabík ďalej prvý riadok , sedem slabík na druhom riadku, päť slabík na treťom riadku.

Takéto rozdelenie slabík je iba obyčajnou iteráciou, nie tvrdým a rýchlym pravidlom. To si možno mnoho autorov anglického senryusu neuvedomuje. Moderná poézia haiku a senryu umožňuje flexibilitu v počte morí a spôsobe ich rozdelenia medzi riadky básne.

Rozdiely medzi Senryu a Haiku

Rovnako ako senryu, aj haiku je trojriadkový poetický štýl s pôvodom v Japonsku. Termín haiku sa pripisuje japonskému básnikovi a literárnemu kritikovi Masaokovi Shikimu, ktorý žil na konci obdobia Meidži (ktoré trvalo koncom devätnásteho a začiatkom dvadsiateho storočia). Senryu bol pomenovaný pre Karai Senryū, a haikai básnik, ktorý žil aj v období Edo v rokoch 1718 - 1790.

Existuje niekoľko podobností medzi senryu a haiku:

• Žáner : Haiku aj senryu spadajú do haikai no renga žáner japonskej poézie. Žáner formoval Matsuo Bashō, legendárny básnik z obdobia Edo, ktorý žil v rokoch 1644 až 1694.
• Štruktúra : Haikus a senryus majú tendenciu mať rovnakú štruktúru; prvý riadok má tradične päť slabík, druhý riadok má sedem slabík a tretí riadok má opäť päť slabík.
• Variácie : Aj keď sú haiku a senryu krátke básne, dajú sa zmiešať s prózou v podobe známej ako haibun.

Okrem podobností medzi haikusom a senryom existuje aj niekoľko rozdielov:

• Predmet úpravy : Haikus často skúma prírodu a prírodný svet ako tému. Naopak, Senryus sa často zaoberá ľudskou prirodzenosťou a zameriava sa na slabosti ľudskej povahy.
• Štýl : Aj keď sú haiky často ostré a asketické, básne senryu môžu byť vtipne vtipné. Niektoré sú šikovné, iné trochu cynické a iné sú na jazyku. Aj keď humor nemusí byť nevyhnutne zakomponovaný do definície senryu, forma je spravidla ľahšia a zábavnejšia ako vaše štandardné haiku.
• Voľba slova : Haiku musí tradične obsahovať kigo (sezónne slová) a a kireji (rezné slovo). Senryu nevyžaduje také slová.

2 Príklady poézie Senryu

Dobrý senryu dodržiava mnoho rovnakých zásad ako poézia dobrej haiku. Príklady japonského senryu možno nájsť v zborníkoch ako Senryu: Básne ľudu J. C. Brown. Spoločnosť Haiku Society of America udržiava formu pri živote prostredníctvom každoročnej súťaže senryu. Rovnako tak aj miestne skupiny, napríklad Haiku Poets of Northern California, ktorá podporuje mnoho foriem japonského haikai. Tu sú dva príklady senryu, ktoré používajú ortodoxné formy veršov.

Rozprávame sa celé hodiny
Na čomkoľvek inom ako
Politika alebo láska

Neznášam pokrytcov,
Know-it-all, a čo je najhoršie,
Ľudia, ktorí sa sťažujú

Chcete sa dozvedieť viac o písaní?

Staňte sa lepším spisovateľom vďaka ročnému členstvu Masterclass. Získajte prístup k exkluzívnym lekciám videa vyučovaným literárnymi majstrami vrátane Billyho Collinsa, Neila Gaimana, Davida Baldacciho, Joyce Carol Oatesovej, Dana Browna, Margaret Atwoodovej, Davida Sedarisa a ďalších.